Cheeseburgers hold a special place in the world of drive-thrus. But which fast food chain truly makes the best one?…